Skip to content

Beatriz Becker

Words and Stories. Palavras e Histórias.

  • Home
  • About
  • Portfolio
  • Work with me
  • Contact
  • Blog

Tag: German

[Translated poetry] Disquiet and stillness

Feb 2, 2021Feb 2, 2021 ~ Beatriz Becker ~ Leave a comment

It's fascinating to see two literary texts which, though written 180 years apart, match as perfectly as if one author had meant to answer the other. The first text is a prose passage from the novella René, by French writer François-René de Chateaubriand (1768-1848). The second is a short poem by the German philosopher Frithjof … Continue reading [Translated poetry] Disquiet and stillness

Recent Posts

  • [Translated poetry] Disquiet and stillness Feb 2, 2021
  • [Conto da Letônia] A Estrela de Natal Dec 24, 2020
  • [Poesia inglesa traduzida] Um poema de A. E. Housman Dec 10, 2020
  • [Poesia inglesa traduzida] “Nalgum Lugar” de Christina Rossetti Dec 2, 2020
  • [Translated story] A Fable about the Fable Nov 9, 2020

Search (& find!)

Would you like me to e-mail you about new posts? Just enter your address below :)

Categories

  • English
    • Children's Writing
    • Languages
    • Literature
    • Stories
  • Português
    • Histórias
    • Infantil
    • Línguas
    • Literatura
  • Screenwriting
  • Sem categoria

Tags

analysis Andersen artigos Beatriz Becker brazilian literature ciganos conto de Natal contos contos curtos contos de Natal contos europeus crônica dicas de escrita Enciclopédia Universal da Fábula escrita Esopo etymology examples excerpts exemplos fables folclore folclore europeu French fábulas German grammar gramática leituras de Natal lendas Letônia Literatura Literature Malba Tahan metaphor opinião ortografia poesia poetry Polônia reading aloud Romênia Rússia shakespeare Short stories storytelling technique Tesouro da Juventude textos tradução translation travel notes técnicas vocabulário voice writing writing tips

Would you like me to e-mail you about new posts? Just enter your address below :)

Join 56 other followers

WordPress.com.
Cancel

 
Loading Comments...
Comment
    ×