Ir para conteúdo

Beatriz Becker

Words and Stories. Palavras e Histórias.

  • English
  • Português
  • Portfolio
  • Blog

Tag: folclore europeu

[Lenda da Bulgária] O Amigo

maio 26, 2021janeiro 8, 2022 ~ Beatriz Becker ~ 5 Comentários

Olavo, percorrendo a estrada do bosque, ia falando e gesticulando. — O mundo é pérfido, os homens são todos filhos de Satanás. Não quero mais ver a cara de nenhum deles; a estar com eles é preferível de uma vez ir morar no inferno. Um velho, sentado ao pé de um abeto, ouviu as estranhas … Continue lendo [Lenda da Bulgária] O Amigo

[História de Jesus Cristo] O Rebanho

abril 1, 2021janeiro 8, 2022 ~ Beatriz Becker ~ 2 Comentários

Esta não é uma história específica para a Semana Santa ou a Páscoa, ou sobre a Santa Ceia que se celebra hoje — mas é uma singela lenda da Hungria sobre uma outra ceia de Jesus Cristo. Jesus e São Pedro caminhavam por uma estrada interminável no campo. Estavam muito cansados, tinham sede e fome. … Continue lendo [História de Jesus Cristo] O Rebanho

[Lenda da Bulgária] O Poço

outubro 23, 2020janeiro 8, 2022 ~ Beatriz Becker ~ 7 Comentários

Tico sentia-se muito cansado. Pesava-lhe, como um fardo insuportável no ombro, a existência pobre e magra. Não tinha casa, não tinha afetos, não tinha nada de seu. Dia sim dia não, faltava-lhe o que comer. Viver assim, que canseira, que sofrimento! Tico ia caminhando pelo campo, seguindo o fio escuro de seus pensamentos sem luz. … Continue lendo [Lenda da Bulgária] O Poço

[Translated poetry] The Maiden Who Went To War

agosto 28, 2020dezembro 8, 2020 ~ Beatriz Becker ~ 5 Comentários

A recurring theme in European folk tales is that of the woman who disguises herself, and for some time lives as a man. In a German tale collected by the Brothers Grimm, in many of the Old Rus' tales, in French and Romanian tales, we see those heroines dress in male attire, take a male … Continue lendo [Translated poetry] The Maiden Who Went To War

[Conto de Natal] Olhos de Estrela

dezembro 6, 2019novembro 11, 2020 ~ Beatriz Becker ~ 4 Comentários

Já que o Natal está chegando, esta semana nossa história é uma história natalina. Trata-se de um conto tradicional da Lapônia, região do extremo norte da Europa que se estende nos territórios da Noruega, Suécia, Finlândia e Rússia. Uma história antiga que fala da inocência da infância, do poder que há na pureza de uma … Continue lendo [Conto de Natal] Olhos de Estrela

[Lenda da Romênia] O Cigano

novembro 22, 2019junho 7, 2021 ~ Beatriz Becker ~ 2 Comentários

A conto tradicional que leremos para aumentar nosso vocabulário esta semana vem da Romênia. É uma antiga lenda que conta o que foi que Deus deu para os diferentes povos daquela região. Com esta história, podemos aprender pelo menos duas novas palavras: "profícuo" (= lucrativo, útil) e "árdua" (= cansativa). É interessante também reparar na … Continue lendo [Lenda da Romênia] O Cigano

[Lenda da Rutênia] A Poesia

abril 15, 2019março 4, 2022 ~ Beatriz Becker ~ 1 Comentário

Para quem não sabe (eu só descobri isto recentemente), as lendas russas recolhidas por Afanasiev são na verdade lendas rutenas. A Rutênia — nome português do antigo Rus — era uma região e uma cultura do leste europeu medieval, que se originaram onde é atualmente a Ucrânia. Ao longo dos séculos, grupos rutenos migraram para … Continue lendo [Lenda da Rutênia] A Poesia

Posts recentes

  • [Conto da Páscoa] Danilo, o Desventurado abril 10, 2022
  • [Poesia inglesa traduzida] Em Campos de Flandres abril 2, 2022
  • [Trecho literário] Uma personagem tirânica março 14, 2022
  • [Literary passage] A tyrant in fantasy março 14, 2022
  • [Discurso histórico] A Guerra Inevitável fevereiro 24, 2022

Search/Buscar

Follow/Seguir

Categorias

  • English
    • children's writing
    • Languages
    • Literature
    • Stories
  • Português
    • Histórias
    • Infantil
    • Línguas
    • Literatura
  • Screenwriting

Tags

analyses Andersen análises artigos Beatriz Becker brazilian literature Bulgária Christian tales contos contos cristãos contos curtos contos de Natal contos europeus contos orientais contos religiosos crônica dicas de escrita discursos Enciclopédia Universal da Fábula Esopo essays etymology excerpts excertos fables fantasia fantasy folclore folclore europeu folk tales French fábulas German grammar gramática histórias cristãs histórias religiosas Hungria Japão Jesus Cristo lendas Letônia Literatura Literature Malba Tahan metaphors opinião ortografia poesia poetry Polônia Páscoa reading aloud Romênia Rutênia Shakespeare short stories Stevenson storytelling São João tradução translation travel notes voice writing tips

Follow/Seguir

WordPress.com. WordPress.com.
  • Seguir Seguindo
    • Beatriz Becker
    • Junte-se a 73 outros seguidores
    • Já tem uma conta do WordPress.com? Faça login agora.
    • Beatriz Becker
    • Personalizar
    • Seguir Seguindo
    • Registre-se
    • Fazer login
    • Denunciar este conteúdo
    • Visualizar site no Leitor
    • Gerenciar assinaturas
    • Esconder esta barra
 

Carregando comentários...