Words and Stories. Palavras e Histórias.
Para quem está procurando leituras de Natal, eis uma bela história natalina tradicional da Letônia. Se gostarem dela, sugiro que confiram também duas outras histórias de Natal da Europa, que compartilhei no ano passado — um conto natalino da Finlândia, e outro da Dinamarca. Bor e sua mulher Hania tinham em sua casa Piska, um … Continue reading [Conto da Letônia] A Estrela de Natal
Tico sentia-se muito cansado. Pesava-lhe, como um fardo insuportável no ombro, a existência pobre e magra. Não tinha casa, não tinha afetos, não tinha nada de seu. Dia sim dia não, faltava-lhe o que comer. Viver assim, que canseira, que sofrimento! Tico ia caminhando pelo campo, seguindo o fio escuro de seus pensamentos sem luz. … Continue reading [Lenda da Bulgária] O Poço
No tempo em que Nosso Senhor criou não só o céu e a terra, mas também todos os animais e plantas, deu a todos ao mesmo tempo um nome. Poder-se-iam contar muitas histórias daquela época, e, se fossem conhecidas de todos, muitas coisas que não podemos compreender tornar-se-iam claras. Sucedeu nesse dia que, estando Nosso … Continue reading [Conto da Páscoa] “O Pintarroxo” de Selma Lagerlöf
Esta semana, melhoramos o nosso português lendo uma história sobre o heroísmo e a verdadeira humildade — com um português excelente. No final está a lista de novas palavras e expressões, para enriquecermos o nosso vocabulário. Enquanto o nobre moço passava a cavalo pelas ruas de Rodes milhares de vozes cantavam em sua honra, pois … Continue reading [Conto da Europa] O combate com o dragão
Esta semana deixamos as fábulas de Esopo e voltamos aos contos europeus, com uma tocante história da Romênia que nos fala da divina Providência. Ao final do conto, como de hábito, há uma lista de novas palavras e expressões com as quais podemos enriquecer nosso vocabulário. Era um inverno terrível. As feras haviam-se recolhido a … Continue reading [Conto da Europa] O Grande Pai
E vemos como o português da Enciclopédia Universal da Fábula é fantástico quando percebemos que até em uma mini-fábula de dois parágrafos podemos aprender novas palavras e modos de dizer. Um javali, aos pés de uma árvore, afiava cuidadosamente as presas. Perguntou-lhe uma raposa porque fazia aquilo, uma vez que não havia caçadores nem perigos … Continue reading [Fábula de Esopo] O javali e a raposa
Mais uma fábula da Grécia que nos traz uma reflexão interessante e novas palavras para ampliar nosso vocabulário. Vários indivíduos, embarcando em um navio, começaram a sulcar as águas. Em alto mar, desencadeou-se violenta tempestade que ameaçou afundar o barco. Um dos navegantes, rasgando as vestes, começou a invocar os deuses, gemendo e chorando, e … Continue reading [Fábula de Esopo] Os navegantes
Há alguns dias, lemos uma bela história de Natal da Lapônia. Hoje leremos um lindo conto de Natal de Hans Christian Andersen, o escritor dinamarquês. É uma história sobre o desejo de partilhar o bem que nos é dado. E também, sobre o quão relativa é a duração de uma vida, o tempo que passamos … Continue reading [Conto de Natal] O sonho do velho carvalho
Já que o Natal está chegando, esta semana nossa história é uma história natalina. Trata-se de um conto tradicional da Lapônia, região do extremo norte da Europa que se estende nos territórios da Noruega, Suécia, Finlândia e Rússia. Uma história antiga que fala da inocência da infância, do poder que há na pureza de uma … Continue reading [Conto de Natal] Olhos de Estrela
A conto tradicional que leremos para aumentar nosso vocabulário esta semana vem da Romênia. É uma antiga lenda que conta o que foi que Deus deu para os diferentes povos daquela região. Com esta história, podemos aprender pelo menos duas novas palavras: "profícuo" (= lucrativo, útil) e "árdua" (= cansativa). É interessante também reparar na … Continue reading [Lenda da Europa] O cigano
