Boas-vindas

Olá! Meu nome é Beatriz Becker, e sou escritora e tradutora.

Você está procurando um REDATOR ou EDITOR? Precisa de um TRADUTOR? Veja logo abaixo como eu posso ajudá-lo. Confira meu portfolio aqui, e use este formulário para me contatar.

Já se você é um amante de HISTÓRIAS E PALAVRAS, que está tranquilamente percorrendo blogs de literatura, eis o que gostaria de compartilhar com você.

Trabalhe comigo

Você tem paixão pelo seu INCRÍVEL produto ou serviço? E faz questão de publicar TEXTOS DE QUALIDADE?

Então quero trabalhar com você. Como redatora, editora, copywriter e tradutora, isto é o que faço:

  • entendo SUAS NECESSIDADES e apresento SOLUÇÕES
  • me ENVOLVO com seu projeto
  • crio conteúdo 100% ORIGINAL para você
  • respeito seus prazos
  • me COMUNICO de forma rápida e FÁCIL

Meus nichos são: viagens, gestão e administração, a indústria de tradução, e literatura. Mas sempre gosto de explorar novas áreas.

Eis alguns formatos em que escrevo:

  • descrições de apps para a Google Play e a App Store (ASO)
  • posts e artigos para blogs (otimizados para SEO)
  • comunicados de imprensa
  • páginas de site
  • livretos e ebooks

Outras coisas que farei para você:

  • editar seus textos
  • transformar suas transcrições de podcasts em artigos coerentes e fáceis de ler
  • revisar seus textos

Me mande uma mensagem – eu o ajudarei a TRANSMITIR A SUA MENSAGEM À SUA AUDIÊNCIA.

Blog literário

Se você adora palavras e histórias, vai gostar de dar uma olhada no meu blog literário. O que você encontra nele que os outros blogs não oferecem?

Sobre mim

Se estiver com uma pontinha de curiosidade de saber mais sobre mim, eis minha biografia na terceira pessoa. (Minhas biografias na primeira pessoa sempre soam demasiado narcisistas…)

O mais antigo amor de Beatriz são as palavras.

Antes mesmo de saber ler, ela decorou a história que ouvia todas as noites.

Mais tarde, Beatriz tirou proveito do fato de viver em um lar no qual a televisão era proscrita, e os livros reinavam. As línguas também tinham lugar de honra ali: aos cinco anos, ela começou a estudar inglês, e alguns anos mais tarde, espanhol.

No início da adolescência, Beatriz descobriu a literatura inglesa, e começou a incomodar suas irmãs com declamações de poesia e prosa que aprendia de cor. Duranto os anos seguintes ela também aprendeu francês por conta própria, estudou técnicas de escrita e escreveu poemas impublicáveis.

Beatriz formou-se em Administração Pública no Brasil, e trabalhou alguns anos no serviço público antes de ir fazer um mestrado na Universidade de Lausanne, na região francesa da Suíça. Durante seus anos naquele país ela aprendeu italiano, recebendo um diploma de nível intermediário.

Depois de se formar como Mestre em Gestão e Políticas Públicas em 2017, Beatriz resolveu voltar para seu primeiro amor. Agora ela é escritora, tradutora e contadora de histórias, morando em São José dos Campos, SP.

Beatriz tem dois contos publicados em inglês. Seed Heart (Coração de Semente), apareceu na revista digital Carpe Bloom; e o conto de ficcção histórica Henry V, Act II: Deleted Scene foi publicado pela revista digital americana The Copperfield Review.

O prazer secreto de Beatriz é ser politicamente incorreta e usar o masculino para se referir a ambos os sexos. Suas alegrias públicas são estar na natureza, e contar histórias para qualquer pessoa que quiser ouvi-las.

Veja o perfil de Beatriz no LinkedIn para mais detalhes.

Contato