[Poesia inglesa traduzida] Em Campos de Flandres

Em 1915, durante a Primeira Guerra Mundial, o militar canadense John McCrae lutava nas Flandres, no norte da França. Os campos daquela região, espisoteados pelos exércitos e tornados vastos lamaçais durante o inverno, tornaram-se na primavera propícios às papoulas — plantas que se espalham naturalmente, esparzindo pequenas sementes que brotam quando o solo é revirado … Continue lendo [Poesia inglesa traduzida] Em Campos de Flandres

[Discurso histórico] A Guerra Inevitável

"Será que ganharemos força com irresolução e inação? Nossos irmãos já estão no campo de batalha! Por que estamos parados aqui, ociosos?" As forças de Putin invadem a Ucrânia, e países que há três décadas prometeram defendê-la hesitam. Certo, ninguém — além de um tirano enlouquecido — quer aumentar o risco de uma guerra nuclear. … Continue lendo [Discurso histórico] A Guerra Inevitável

[Conto natalino] Um Natal na Palestina

A história de Natal deste ano é este conto de G. Lenôtre. Se quiser baixar a história em .pdf, clique aqui. Eram quatro: todos oriundos do bairro de Santo António, esse vulcão extinto que outrora, com intervalos quase regulares, vomitava sobre Paris torrentes de lava revolucionária. Numa manhã de Agosto de 1792, os quatro tinham … Continue lendo [Conto natalino] Um Natal na Palestina

[Opinion] Should we write for love — or for money?

“I no longer write the articles I love writing”, a screenwriter acquaintance confided to me last week. “There’s no money in them.” But is “no money” a good reason to stop writing what we love? This depends of course on how much time and energy we have left after we complete those jobs that do … Continue lendo [Opinion] Should we write for love — or for money?

[Writing tips] Choosing verbs and creating humour

Writers must make a constant effort to find the best verbs to convey action. It's what Anthony Buckeridge does in the Jennings books. When reading the passages below, notice how vivid the verbs are, how easy it is to visualize the action. Setup: alone in the boarding school classroom, the boys Jennings and Darbishire decide … Continue lendo [Writing tips] Choosing verbs and creating humour